Beispiele für die Verwendung von "зняти" im Ukrainischen

<>
Тепер вдалося дещо зняти напруження. Удалось хоть немного снять напряжение.
Ученим вдалося зняти комету Хейла-Боппа. Ученым удалось заснять комету Хейла-Боппа.
Фільм планують зняти в Таїланді. Картину планируют снимать в Таиланде.
Зняти себе з консульського обліку. Снятие себя с консульского учета.
Індивідуалки Львова - замовити, зняти, зателефонувати. Индивидуалки Львова - заказать, снять, позвонить.
Як зняти агресивність у дітей? Как снять агрессивность у детей?
Ми мріяли зняти камерну історію. Мы мечтали снять камерную историю.
Зняти подобово квартиру в Гостомель Снять посуточно квартиру в Гостомель
Щоб зняти квартиру в Анталії Чтобы снять квартиру в Анталии
зняти копію з незнайомого тексту; снять копию с незнакомого текста;
Зняти брекети самостійно не вдасться. Снять брекеты самостоятельно не удастся.
По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.
Зняти хорошу комедію - справа непроста. Снять хорошую комедию - дело непростое.
Як зняти напад головного болю? Как снять приступ головной боли?
Зняти подобово квартиру в Ірпінь Снять посуточно квартиру в Ирпень
Як зняти фарбу з труби Как снять краску с трубы
Кошти можна зняти у банкоматах. Деньги можно снять в банкоматах.
зняти рукавички робочою поверхнею усередину; Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь.
Зняти гараж в Сквирський район Снять гараж в Сквирский район
Зняти хостел у Львові подобово Снять хостел во Львове посуточно
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.