Ejemplos del uso de "знятий" en ucraniano

<>
Фільм знятий у 2005 році. Кинокартина снята в 2005 году.
Фільм неймовірно витончений і бездоганно знятий. Фильм невероятно изящный и безупречно отснятый.
Фільм знятий в цирку Батч. Фильм снят в цирке Батча.
знятий на чорно-білу плівку. снят на чёрно-белую пленку.
"Меверік", знятий в 1994 році; "Мэверик", снятый в 1994 году;
Фільм знятий режисером Філліпом Нойсом. Фильм снят режиссёром Филлипом Нойсом.
Відеокліп був знятий Робом Шеріданом. Видеоклип был снят Робом Шериданом.
Знятий за сценарієм Андрія Бітова. Снят по сценарию Андрея Битова.
Двигун знятий з працюючої спецтехніки. Двигатель снят с работающей спецтехники.
Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.
Серіал знятий досить якісно і правдоподібно. Сериал снят довольно качественно и правдоподобно.
На пісню "Revenge" був знятий кліп. На песню "Revenge" был снят клип.
Фільм знятий у чорно-білій гамі. Фильм снят в черно-белой гамме.
Фільм знятий за повістю Юрія Чернякова. Фильм снят по повести Юрия Чернякова.
Замикає трійку "Психо", знятий Альфредом Хічкоком. Замыкает тройку "Психо", снятый Альфредом Хичкоком.
Фільм-містифікація, знятий в псевдодокументальному стилі. Фильм-мистификация, снятый в псевдодокументальном стиле.
Перший албанський фільм, повністю знятий албанцями. Первый албанский фильм, полностью снятый албанцами.
Фільм знятий в жанрі сатиричної кінокомедії. Фильм снят в жанре сатирической кинокомедии.
Кліп на пісню знятий Антоном Корбейном. Клип на песню снят Антоном Корбейном.
Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта. Снят по пьесе Фредерика Нотта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.