Ejemplos del uso de "зобов'язання" en ucraniano

<>
Traducciones: todos40 обязательство40
mostrar
"Компанія порушила контрактні зобов'язання. "Компания нарушила контрактные обязательства.
"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
Наше зобов'язання перед NCS Sheffield Наши обязательства в NCS Sheffield
Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.
зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.
Боргові зобов'язання в іноземній валюті Долговые обязательства в иностранной валюте
Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.
Організаційно-господарські зобов'язання Стаття 177. Организационно-хозяйственные обязательства Статья 177.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Оподатковувана база та податкові зобов'язання Налогооблагаемая база и налоговые обязательства
Фігурант відпущений під особисте зобов'язання. Фигурант отпущен под личное обязательство.
Поняття альтернативного та факультативного зобов'язання. Факультативное обязательство и альтернативное обязательство.
ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.
зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.
Етичні зобов'язання редакційної колегії журналу Этические обязательства редакционной коллегии журнала
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR