Ejemplos del uso de "зображений" en ucraniano con traducción "изображен"

<>
На знімку був зображений Квінтейн. На снимке был изображен Квинтейн.
На монеті зображений семисвічник (менора). На монете изображён семисвечник (менора).
Підпиши, хто зображений на фотографіях. Подпишите, кто изображён на фотографии.
"Лоренцо" зображений у глибокій задумі. "Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости.
На могильній плиті зображений парашут. На могильном камне изображён парашют.
На аверсі застібки зображений св. На аверсе знака изображён Св.
На аверсі монети зображений Юпітер. На аверсе монеты изображён Юпитер.
Коб зображений на гербі Уганди. Коб изображён на гербе Уганды.
Баку зображений вдалині від моря. Баку изображен вдали от моря.
На логотипі клубу зображений вовк. На логотипе клуба изображён волк.
На ньому зображений Дін Емброус. На нём изображён Дин Эмброус.
Кораб зображений на гербі Македонії. Кораб изображён на гербе Македонии.
Шевченко тут зображений з бородою. Шевченко здесь изображён с бородой.
Корнак Чакра зображений на двигунах. Корнак Чакра изображён на двигателях.
Знизу золотом зображений рік заснування: "1803". Внизу золотом изображен год основания: "1803".
Святий Ієронім зображений в молитві зліва; Святой Иероним изображён в молитве слева;
Будда зображений анфас, тіло абсолютно симетричне. Будда изображён анфас, тело абсолютно симметрично.
На щиті Одіссея був зображений дельфін. На щите Одиссея был изображён дельфин.
Маніштушу зображений стоячим в довгій одежі. Маништушу изображен стоящим в длинной одежде.
На картині зображений брат художника Антті. На картине изображен брат художника Антти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.