Ejemplos del uso de "зовнішньому" en ucraniano

<>
Внутрішній інтернаціоналізм при зовнішньому націоналізмі. Внутренний интернационализм при внешнем национализме.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Останні широко поширені в зовнішньому середовищі. Последние широко распространены во внешней среде.
Цей процес дає початок зовнішньому ендометріозу. Этот процесс даёт начало наружному эндометриозу.
По зовнішньому вигляду нагадує рогаток. По внешнему виду напоминает рогаток.
Діелектрики у зовнішньому електричному полі. Диэлектрики во внешнем электрическом поле.
Провідники у зовнішньому електричному полі. Проводники на внешнем электрическом поле.
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.
відслідковувати події у зовнішньому середовищі. отслеживать события во внешнем середовищи.
Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи Определение подделки при внешнем осмотре чемодана
Присутність у зовнішньому діалозі фрагментів внутрішнього діалогу. Присутствие во внешнем диалоге фрагментов внутреннего диалога.
відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу; видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса;
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект. При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур. Во внешней отделке широко применялся мрамор.
Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду. Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.
Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові. Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.
До 10TB на зовнішньому сховищі для бекапа До 10TB на внешнем хранилище под бекапы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.