Ejemplos del uso de "зовнішньої" en ucraniano con traducción "внешний"
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
• досліджувати товарну структуру зовнішньої торгівлі.
* изучать товарную структуру внешней торговли.
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини.
механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі.
Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера
Регистрационная форма для внешней торговли менеджера
випробувальні трансформатори без зовнішньої ізоляції (вбудовуються);
испытательные трансформаторы без внешней изоляции (встраиваемые);
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України;
исследована товарная структура внешней торговли Украины;
"Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.
"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния.
Активізується латиноамериканський напрямок зовнішньої політики України.
Активизируется латиноамериканский направление внешней политики Украины.
Розміщення зовнішньої реклами: чи потрібнен дозвіл?
Размещение внешней рекламы: необходимо ли разрешение?
1981 - закінчив Всесоюзну академію зовнішньої торгівлі.
В 1981 окончил Всесоюзную академию внешней торговли.
Дія мультиплікатора зовнішньої торгівлі не нескінченно.
Действие мультипликатора внешней торговли не бесконечно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad