Ejemplos del uso de "зовнішніми" en ucraniano con traducción "внешний"

<>
Traducciones: todos24 внешний20 наружный4
Вони є зовнішніми мембранними активаторами. Они являются внешним мембранным активатором.
Інтеграція з зовнішніми CRM-системами Интеграция с внешними CRM-системами
• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;
Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.
Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв. Hjemmefronten) и внешними операциями (норв.
За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;
Хороша інтегрованість із зовнішніми додатками; Хорошая интегрируемость с внешними приложениями;
Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами. Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами.
співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.
Продукти із зовнішніми адаптерами змінного струму Устройства с внешними адаптерами переменного тока
Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами. Механизм синхронизации с внешними файловыми системами.
Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми. Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.
Робота із зовнішніми подіями та повідомленнями Работа с внешними событиями и уведомлениями
Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами
Поряд із зовнішніми проблемами наростали й внутрішні. Кроме внешних проблем, есть и внутренние.
Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями
управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками. управление внешними связями и репутационными рисками.
Інтеграція з будь-якими зовнішніми обліковими системами Интеграция с любыми внешними учетными системами
Налаштовувати GPS-трекер та маніпулювати зовнішніми пристроями. Настраивать GPS-трекер и манипулировать внешними устройствами.
Чакравартін володіє зовнішніми (тілесними) 32-ма ознаками. Чакравартин обладает внешними (телесными) 32 признаками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.