Ejemplos del uso de "зразком" en ucraniano

<>
Traducciones: todos30 образец30
mostrar
Школи організовувалися за грецьким зразком. Школы организовывались по греческому образцу.
заявку (анкету), оформлену за зразком; заявку (анкету), оформленную по образцу;
Зіставлення зі зразком· Elixir School Сопоставление с образцом· Elixir School
Нові створювалися за радянським зразком. Новые создавались по советскому образцу.
Функції і зіставлення зі зразком Функции и сопоставление с образцом
"Армата" поки є експериментальним зразком. "Армата" пока является экспериментальным образцом.
Споруджена за зразком Єрусалимського храму. Построена по образцу Иерусалимского храма.
Зразком співчуття вважається сам Будда; Образцом сострадания считается сам Будда;
Блюхер вважався зразком хороброго солдата. Блюхер считался образцом храброго солдата.
"Карасук" є зразком "розумної зброї". "Карасук" - образец "умного оружия".
Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.
Їх шлюб є зразком християнського шлюбу. Их брак - образец христианского супружества.
брейн-ринг (за зразком гри "Що? брейн-ринг (по образцу игры "Что?
Ансамбль є яскравим зразком архітектури моголів. Ансамбль является ярким образцом архитектуры моголов.
"Ви є зразком мужності і героїзму. "Вы - образец мужества и героизма.
Вестмінстерський собор є зразком неовізантійського стилю. Вестминстерский собор является образцом неовизантийском стиля.
Церемонія була складена за візантійським зразком. Церемония была составлена по византийскому образцу.
Він став своєрідним зразком храмових споруд. Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений.
"Апостол" за зразком надрукованого в Москві. "Апостол" по образцу напечатанного в Москве.
Зразком правління є тільки необмежена монархія. Образцом правления является только неограниченная монархия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR