Exemplos de uso de "зрештою" em ucraniano

<>
Зрештою, жителям Торуня це набридло; Наконец, жителям Торуня это надоело;
Зрештою, все обійшлося без сюрпризів. В итоге все обошлось без сюрпризов.
Зрештою, це населення не чинило активного супротиву колонізаторам. Впрочем, местное население не оказывало ожесточенного сопротивления колонистам.
Бо, зрештою, що таке багатополюсність? Потому, наконец, что такое многополюсность?
Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k". В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k".
Зрештою, тривожні повідомлення занепокоїли царя. Наконец, тревожные сообщения встревожили царя.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання. Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Зрештою У Цзетянь вирішила сама стати імператрицею. Наконец У Цзэтянь решила сама стать императрицей.
Зрештою, імператор Ян Ді був убитий змовниками. Наконец, император Ян Ді был убит заговорщиками.
Зрештою Ромул дав місту своє ім'я. Наконец Ромул дал городу свое имя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.