Ejemplos del uso de "зростають" en ucraniano con traducción "расти"

<>
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Зростають фондові індекси виникаючих економік. Растут фондовые индексы возникающих экономик.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
Зменшується безробіття, зростають доходи населення. Безработица растет, доходы населения падают.
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
Голод та бідність безперервно зростають. Голод и нищета беспрерывно растут.
У напрямку до полюсів вони зростають. По направлению к полюсам они растут.
Тут зростають рідкісні дерева та чагарники. Здесь растут уникальные деревья и кустарники.
Зростають на річкових та суходільних пісках. Растут на речных и сухопутных песках.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки. Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Також зростають потужності з виробництва матриць. Также растут мощности по производству матриц.
З кожним разом масштаби фестивалю зростають. С каждым годом масштаб фестиваля растет.
В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів. В Европе растут продажи экологичных авто.
Завдяки чому зростають доходи українських багатіїв? Благодаря чему растут доходы украинских богачей?
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Ризики для країн-експортерів нафти зростають. Риски для стран-экспортеров нефти растут.
Коли продажі та прибутковість не зростають. Когда продажи и прибыльность не растут.
Обсяги операцій рекламних агенств постійно зростають. Объемы операций рекламных агенств постоянно растут.
Підозри, що це троянський кінь - зростають. Подозрения, что это троянский конь - растут.
Доходи білорусів зростають швидше, ніж ціни. Доходы белорусов растут быстрее, чем цены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.