Ejemplos del uso de "зупинили" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 остановить16
Вважайте, що вас вже зупинили. Считайте, что вас уже остановили.
На річці Березині німців зупинили. На реке Березине немцев остановили.
Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль. Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль.
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Але жорстокі розправи не зупинили селян. Однако жестокая расправа не остановила крестьян.
Авто зупинили на вулиці Івана Богуна. Авто остановили на улице Ивана Богуна.
Завдяки антитерористичній операції ми зупинили ворога. Благодаря антитеррористической операции мы остановили врага.
Геркулесові стовпи не зупинили фінікійських купців; Геркулесовы столпы не остановили финикийских купцов;
Війни не зупинили реформаторських задумів Махмуда; Войны не остановили реформаторских замыслов Махмуда;
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи. Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Ми зупинили Росію і вберегли державу. Мы остановили Россию и уберегли государство.
Рух трамвайною лінією через аварію зупинили. Движение трамвайной линии из-за аварии остановили.
Чоловіка зупинили з метою перевірки документів. Мужчина был остановлен для проверки документов.
Ми зупинили процес банкрутства ", - наголосив Білоножко. Мы остановили процесс банкротства ", - отметил Билоножко.
Гру зупинили через безлади на 54 хвилині. Игру остановили из-за беспорядков на 54 минуте.
Вони зупинили свій вибір на рушниці Бердана. Они остановили свой выбор на ружье Бердана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.