Ejemplos del uso de "зустрічають" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 встречать18
Зустрічають смерть лицем до лиця. Встречают смерть лицом к лицу.
Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.
Зустрічають за обкладинкою, а проводжають... Встречают по цене, а провожают...
Бояри біжать і зустрічають богатирів. Бояре бегут и встречают богатырей.
Демобілізованих тут зустрічають усім містом. Демобилизованных здесь встречают всем городом.
Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей. Дедушка и бабушка радушно встречают детей.
Іноді вони зустрічають людей, які вижили. Иногда они встречают людей, которые выжили.
У пральні герої випадково зустрічають Генрі. В прачечной герои случайно встречают Генри.
Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура! Российские поклонники встречают ребят на ура!
Повернувшись вранці додому, вони зустрічають Агату. Вернувшись утром домой, они встречают Агату.
У дорозі вони зустрічають молодят Гоуенів. В дороге они встречают молодожёнов Гоуэнов.
Тут вони зустрічають лідера Опору - Амалію. Здесь они встречают лидера Сопротивления - Амалию.
Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники. Прибывших путешественников с почётом встречают соотечественники.
Потім вони зустрічають конспіролога Чарлі Фроста. После они встречают конспиролога Чарли Фроста.
Вони зустрічають спортсменів вигуками "Слава Україні!". Они встречают спортсменов криками "Слава Украине!".
На них чекають та завжди радо зустрічають. Здесь их всегда ждут и радушно встречают.
Там вони зустрічають дев'ятирічного Енакіна Скайуокера. Там они встречают девятилетнего Энакина Скайуокера.
З радістю проводжають зиму і зустрічають довгождану весну. Народ провожает надоевшую зиму и встречает долгожданную весну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.