Ejemplos del uso de "зі світом" en ucraniano

<>
Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів: Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов:
І зі світом відпусти доконаний додому. И с миром отпусти свершившего домой.
Завдання: Ознайомлення зі світом професій. Задача: Знакомство с миром профессии.
"Наодинці зі світом"... "Наедине с душой"...
Тепер поділіться нею спокійно зі світом ". Теперь поделитесь ею спокойно с миром. "
кінні тури - щастя спілкування зі світом Конные туры - счастье общения с миром
Яка поєднає тебе зі світом. Которое объединит тебя с миром.
Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.
Раніше зв'язувався з злочинним світом. Ранее связывался с преступным миром.
Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
Ці країни слід називати Новим Світом ". Эти страны следует назвать Новым Светом ".
Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!
Варто спостерігати за навколишнім світом. Стоит наблюдать за окружающим миром.
Росія постала перед світом як країна-агресор. Россия предстала перед миром как страна-агрессор.
Хто править Світовим Островом, той панує над світом ". Тот, кто контролирует мировой остров, контролирует мир ".
Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...
Проти корупції в УжНУ - всім світом! Против коррупции в Ужгороде - всем миром!
З дитинства була захоплена кримінальним світом. С детства была увлечена уголовным миром.
Як сказано "Краса править світом". Как сказано "Красота правит миром".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.