Exemples d'utilisation de "зі скорочення" en ukrainien
Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии.
Скорочення викидів залишається довгостроковим пріоритетом Anheuser-Busch.
Сокращение выбросов является долгосрочным приоритетом Anheuser-Busch.
По-перше, таке скорочення буде демотивувати студентів.
Во-первых, такое сокращение будет демотивировать студентов.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація;
Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Скорочення продовольства носить відносний характер.
Сокращение продовольствия носит относительный характер.
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування.
Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
Скорочення серцевих м'язів забезпечується нервовим імпульсом.
Сокращение сердечных мышц обеспечивается нервным импульсом.
Потужні скорочення створюють відчуття сильного болю.
Мощные сокращения создают ощущение сильной боли.
"наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів;
"нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов;
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.
Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату.
"Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
"Ми фіксуємо суттєве скорочення експорту паливної деревини.
"Мы фиксируем существенное сокращение вывоза топливной древесины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité