Ejemplos del uso de "зі спеціальностей" en ucraniano
Має вищі категорії зі спеціальностей "клінічна імунологія" та "алергологія".
Имеет высшую категорию по специальностям "клиническая иммунология", "аллергология".
Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям:
Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться:
Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится:
За більшістю спеціальностей здійснюється випуск магістрів.
По большинству специальностей осуществляется выпуск магистров.
Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров.
Університет готує спеціалістів із 34 спеціальностей.
Университет готовит специалистов по 34 специальностям.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
57 кафедр готували інженерів з 32 спеціальностей.
57 кафедр готовили инженеров по 32 специальностям.
Найбільш затребуваними виявилися представники робітничих спеціальностей.
Наиболее востребованными оказались представители рабочих профессий.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей.
Написано для студентов неэкономических специальностей.
Формуються інтегровані навчальні плани з інженерних спеціальностей.
Формируются интегрированные учебные планы по инженерным специальностям.
Це є ступінь розділеності управлінських спеціальностей.
Это есть степень разделенности управлен-ческих специальностей.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad