Ejemplos del uso de "зі східним" en ucraniano

<>
Поряд зі східним узбережжям Хонсю, Японія, 2011. Рядом с восточным побережьем Хонсю, Япония, 2011.
Україна де-факто є східним флангом НАТО. Украина де-факто является восточным флангом НАТО.
Цей емірат називають Східним узбережжям. Этот эмират называют Восточным Побережьем.
Старий Ель-Кувейт був типово східним містом. Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом.
Україна стає східним флангом Альянсу. Украина становится восточным флангом Альянса.
Цей емірат називають Східним побережжям. Этот эмират называют Восточным побережьем.
П'ятниця вересня 4th, 2015: 3pm за східним поясним часом Пятница Сентябрь 4th, 2015: 3pm по восточному поясному времени
"Україна стала східним флангом НАТО". "Украина стала восточным флангом НАТО".
Вся кімната просякнута східним спокоєм. Вся комната пропитана восточным спокойствием.
Вітаємо з Новим роком за східним календарем! Поздравляем в Новым годом по Восточному календарю!
За східним (китайським) гороскопом - Собака. По восточному (китайскому) гороскопу - Собака.
Є самим східним населеним пунктом області. Является самым восточным населённым пунктом области.
А що зі "Східним Сусідом"? А что с "Восточным Соседом"?
14:25) або Східним морем (Іоїл. 14:25) или Восточным морем (Иоил.
Французька преса називала його "східним Оффенбахом". Французская пресса называла его "восточным Оффенбахом".
Таба є найбільш східним єгипетським курортом. Таба является самым восточным египетским курортом.
За східним календарем, 2016 - рік вогненної мавпи. По восточному календарю 2016 год - год Огненной обезьяны.
Східним кордоном князівства була річка Дністер. Восточной границей княжества была река Днестр.
Львів по праву називають "східним Парижем". Львов по праву называют "восточным Парижем".
Дохалкідонські церкви іноді звуть "східним християнством". Дохалкидонскими церкви иногда называют "восточным христианством".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.