Beispiele für die Verwendung von "зі швидких" im Ukrainischen

<>
Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012). Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014).
"Делівері" провела Третій турнір зі швидких шахів "Деливери" провела Третий турнир по быстрым шахматам
3 швидких рецепта від зимової хандри 3 быстрых рецепта от зимней хандры
μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах; ? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах;
У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.
"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.
Серед них 6 пар нових швидких поїздів: Среди них 6 пар новых скорых поездов:
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких" Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых"
Обраховується міжнародний рейтинг з швидких шахів. Обсчет национального рейтинга по быстрым шахматам.
Чемпіонка Європи з швидких шахів серед жінок (2002). Чемпионка Европы среди женщин по быстрым шахматам (2001).
5 швидких способів очищення вашої пральної машини. 5 быстрых способов очистки вашей стиральной машины.
транспортування та утилізація швидких тестів транспортировка и утилизация быстрых тестов
"Сьогодні ми передаємо 15 нових сучасних швидких. "Сегодня мы передаем 15 новых современных скорых.
Розробив методи осцилографування швидких електричних процесів (1910). Разработал методы осциллографирования быстрых электрических процессов (1910).
Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху. Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались.
Кличко передав київським медзакладам 15 сучасних "швидких" Кличко передал киевским медучреждениям 15 современных "скорых"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen