Beispiele für die Verwendung von "з'явилася" im Ukrainischen

<>
З'явилася в серії "Практикантка". Появилась в серии "Практикантка".
Мертва стара з'явилася до нього. Мертвая старуха явилась к нему.
Після одруження в Беррі з'явилася донька. После женитьбы у Берри возникла дочь.
Видаляємо в процесі варіння з'явилася піну. Удаляем в процессе варки появившуюся пену.
Так з'явилася корпорація "Інтерпайп". Так появилась корпорация "Интерпайп".
Економічна теорія Ч. з'явилася вершиною домарксистской економічної думки. Экономич. теория Ч. явилась вершиной домарксистской экономич. мысли.
З'явилася система стелажів "Колумб". Появилась система стеллажей "Колумб".
Нещодавно з'явилася планета "Реріх". Недавно появилась планета "Рерих".
З'явилася ДТРК "Південний Урал". Появилась ГТРК "Южный Урал".
Так з'явилася платівка "Acoustica". Так появилась пластинка "Acoustica".
З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде. Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет.
Пізніше з'явилася система золотого монометалізму. Позже появилась система золотого монометаллизма.
З'явилася Сандра Буллок, американська актриса. Появилась Сандра Буллок, американская актриса.
На світ з'явилася донька Розалінда. На свет появилась дочь Розалинда.
З'явилася система високих стелажів "Гудзон". Появилась система высоких стеллажей "Гудзон".
На сторінці Bing з'явилася персонал... На странице Bing появилась персонал...
Тоді з'явилася посада середнього квестора. Тогда появилась должность среднего квестора.
Ігра Лакросс з'явилася в Канаді Игра Лакросс появилась в Канаде
У небі з'явилася рожева хмара. В небе появилась розовое облако.
в любовній ліриці з'явилася сюжетність. в любовной лирике появилась сюжетность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.