Ejemplos del uso de "йому виконаєш" en ucraniano

<>
Завдяки йому виконаєш не лише ремонтні роботи. Благодаря нему выполнишь не только ремонтные работы.
служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,
Жертовник йому був в Ерехтейоні. Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.
Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;
Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".
Отямившись, Бран дає йому ім'я Літо. Очнувшись, Бран даёт ему имя Лето.
І жодні кризи йому не страшні. И никакие кризисы ему не страшны.
Йому служити ретельністю і правдою! Ему служить усердием и правдой!
Вирішити це непросте питання йому допоміг випадок. Решить этот непростой вопрос ему помог случай.
Нагороду йому передав комендант табору. Награду ему передал комендант лагеря.
Абонент особисто використовує надані йому Послуги. Абонент лично использует предоставляемые ему Услуги.
театри навперебій замовляли йому опери. театры наперебой заказывали ему оперы.
Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися. Благодаря случайности ей удалось освободиться.
Йому вдалося роздобути порожню баночку. Ему удалось раздобыть пустую баночку.
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR