Ejemplos del uso de "йшло" en ucraniano

<>
mostrar
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Чимало йшло наймитувати до великих землевласників. Немало уходило батрачить к крупным землевладельцам.
Моє йшло від срібної медалі ". Мой исходил от серебряной медали ".
Проектування йшло повільно та неохоче. Проектирование шло медленно и неохотно.
На зйомку серії йшло шість тижнів [1]. На съёмку серии уходило шесть недель [2].
Швидко йшло розкладання цехового ладу. Быстро шло разложение цехового порядка.
Будівництво гідровузла йшло швидкими темпами. Строительство гидроузла шло быстрыми темпами.
Паралельно йшло розорювання лісових наділів. Параллельно шла распашка лесных наделов.
Виверження йшло з усіх кратерів. Извержение шло из всех кратеров.
На один гульден йшло 28 шилінгів. На один гульден шло 28 шиллингов.
Під вітрилом судно йшло дуже повільно. Под парусом судно шло очень медленно.
Це йшло врозріз з позицією Ходжі. Это шло вразрез с позицией Ходжи.
Заселення Нової Франції йшло дуже повільно. Заселение Новой Франции шло очень медленно.
Будівництво йшло на верфі у Барроу. Строительство шло на верфи в Барроу.
"У Баумгартені йшло встановлення нового устаткування... "В Баумгартене шла установка нового оборудования...
Відновлення трамвайного господарства йшло дуже повільно. Поэтому восстановление трамвайного хозяйства шло медленно.
Будівництво Свято-Успенського храму йшло прискореними темпами. Строительство Свято-Успенского храма шло ускоренными темпами.
Але просування військ йшло вкрай повільними темпами. Однако продвижение войск шло крайне медленными темпами.
Нижче 3-ї палуби йшло одне 37-мм кільце. Ниже 3-й палубы шло одно 37-мм кольцо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR