Ejemplos del uso de "керувався" en ucraniano

<>
Орден керувався статутом ордену тамплієрів. Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров.
При цьому Верховний Суд керувався наступними приписами законодавства. При этом районный суд руководствовался следующими правовыми нормами.
Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті. Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти.
Важко сказати, чим керувався російський адмірал. Трудно сказать, чем руководствовался русский адмирал.
Ухвалюючи рішення місцевий господарський суд керувався приписами ст.ст. При вынесении решения районный суд руководствовался положениями ст.ст.
При цьому прем'єр керувався двома міркуваннями. При этом царь руководствовался двумя соображениями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.