Ejemplos del uso de "керує" en ucraniano

<>
mostrar
Керує Аудиторським комітетом в компанії. Руководит Аудиторским комитетом в компании.
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Керує робітниками центральної заводської лабораторії. Руководство работниками центральной заводской лаборатории.
Керує автомашиною або трактором, їх заправкою. Управление автомобилем или трактором, их заправка.
Паралельно він керує Російським футбольним союзом. Также он возглавляет Российский футбольный союз.
Керує підготовкою написання кандидатських і докторських дисертацій. Курирует в написании кандидатских и докторских диссертаций.
Керує аспірантами здобувачами (підготувала трьох кандидатів наук). Осуществляет руководство аспирантами (подготовил трёх кандидатов наук).
компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк. компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
Керує роботами з дозування хімічних реагентів. Руководство работами по дозировке химических реагентов.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами. Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Керує відділом - С. М. Хабібулліна. Руководит отделом - С. М. Хабибуллина.
За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом. По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Болоболін уже не керує "Укрзалізницею" Болоболин уже не руководит "Укрзализныцей"
Наведенням керує складний обчислювальний комплекс. Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс.
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group. Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group.
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR