Ejemplos del uso de "колеги" en ucraniano

<>
Traducciones: todos38 коллега37 друг1
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Шановні колеги та читачі бібліотеки! Дорогие коллеги и читатели библиотеки!
Шановні українські колеги та друзі! Дорогие украинские коллеги и друзья!
СИРОТА М.Д. Шановні колеги! СИРОТА Н.Д. Уважаемые коллеги!
Його поважали і любили колеги. Его уважают и любят коллеги.
Шановні Друзі, Колеги та Партнери, Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры,
Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!
Шановні колеги і читачі блогу! Милые коллеги и читатели блога!
Творіть і насолоджуйтесь, дорогі колеги! Творите и наслаждайтесь, дорогие коллеги!
Головна сторінка "Новини" Шановні колеги! Демонстрационный сайт "Новости" Уважаемые коллеги!
Його справу, зрозуміло, підхопили колеги. Его дело, разумеется, подхватили коллеги.
Її шанують колеги й студенти. Ее уважают коллеги и студенты.
Колеги заздрять моїй легкій ході. Коллеги завидуют моей лёгкой походке.
З заслуженою нагородою, дорогі колеги! С заслуженной наградой, дорогие коллеги!
Шановні колеги, клієнти та партнери! Дорогие коллеги, клиенты и партнеры!
Клієнти і колеги роблять компліменти. Клиенты и коллеги делают комплименты.
Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.
Шановні наші гості, колеги та партнери! Дорогие наши гости, коллеги и партнеры!
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.