Ejemplos del uso de "колективом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 коллектив15
Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів. Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.
Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки. Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки.
Співпрацював з колективом "Боян Дрогобицький". Сотрудничал с коллективом "Боян Дрогобычский".
З ним група була монолітним колективом. С ним группа была монолитным коллективом.
Вміло управляй колективом - це твоя зброя. Умело управляй коллективом - это твоё оружие.
• між колективом працівників і профспілковим комітетом; • между коллективом работников и профсоюзным комитетом;
Також інструмент використовується українським колективом Flёur. Также инструмент используется украинским коллективом Flёur.
З нашим колективом працюють кращі звукооператори. С нашим коллективом работают лучшие звукооператоры.
"Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова). "Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова).
Має відмінні навики в управлінні колективом. Имеет отличные навыки в управлении коллективом.
Висадка дерев колективом ТОВ ВТП "Агропереробка" Высадка деревьев коллективом ООО ПТП "Агропереробка"
Автор соціально-психологічної концепції керівництва педагогічним колективом. Автор социально-психологической концепции руководства педагогическим коллективом.
Плідно працювала з літературно-фольклорним колективом "Первоцвіт". Плодотворно работала с литературно-фольклорным коллективом "Первоцвет".
формування у студента навичок спілкування з колективом. сформировать у студента навыки общения с коллективом.
Від 1937 до 1952 року колективом керував Натан Рахлін. С 1937 по 1952 г.г. коллективом руководил Натан Рахлин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.