Ejemplos del uso de "коливальні рухи" en ucraniano

<>
Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні. Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности.
Див. також Коливальні рухи земної кори. См. также Колебательные движения земной коры.
Народницький і соціал-демократичний рухи у Народнический и социал-демократическое движения в
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак
Але мало починає імітувати рухи вчителя. Но мало начинает имитировать движения учителя.
Суспільно-політичні рухи на початку століття. Общественно-политические движения в начале века.
Соціально-економічне становище та соціальні рухи на Социально-экономическое положение и социальные движения на
В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.
Отже, громадсько-політичні організації і рухи є: Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются:
В основі танцю лежать крокові рухи. В основе танца лежат шаговые движения.
Ритміка - це передача музики через рухи. Ритмика - это передача музыки через движения.
Рухи робити легкі і плавні. Движения делать легкие и плавные.
За їх допомогою ми відчуваємо власні рухи. С их помощью мы чувствуем собственные движения.
Визвольна боротьба та антифеодальні рухи. Освободительная борьба и антифеодальные движения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.