Ejemplos del uso de "коли" en ucraniano con traducción "если"

<>
Traducciones: todos776 когда765 если11
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Також яйця падають, коли вбити ворону. Также яйца падают, если убить ворону.
Коли ворог не здається, його знищують! Если враг не сдаётся, его уничтожают!
Коли ж побіжимо, то сором нам. Если же побежим - позор нам будет.
Коли ситуація протилежна, рівноважна ціна знижується. Если произойдет противоположное, равновесная цена повысится.
Нематеріальні активи вважаються створеними власними силами, коли: Нематериальные активы считаются созданными самой организацией, если:
Що ж станеться, коли таємницю буде розкрито? Но что будет, если ее тайна раскроется?
віруючий в Мене, коли І помре, оживе. Верующий в Меня, если и умрет, оживет.
що буде, коли магазини зачинять на тиждень; что есть, если магазины закроются на неделю;
А що робити, коли хочеться, а не можеться? Что же делать, если и хочется и не можется?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.