Ejemplos del uso de "компаніям" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 компания21
Тутешнім компаніям належить 9% активів. Здешним компаниям принадлежит 9% активов.
банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям; банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям;
своїм дочірнім та афілійованим компаніям; своим дочерним и аффилированным компаниям;
іноземним і національним фармацевтичним компаніям; иностранным и национальным фармацевтическим компаниям;
Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям Банкам Строительным компаниям Социальным организациям
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
Бюрократія заважає й українським компаніям. Бюрократия мешает и украинским компаниям.
Рушій Doom продавався іншим компаніям. Движок Doom продавался другим компаниям.
навіщо великим компаніям реалістичне втілення персонажів; зачем крупным компаниям реалистичное воплощения персонажей;
2) компаніям, в якіх Ви працювали; 2) компаниям, в которых Вы работали;
Яку користь приносить ECHOTAG дослідницьким компаніям? Какую пользу приносит ECHOTAG исследовательским компаниям?
Це надання послуг відразу декільком компаніям. Это оказание услуг сразу нескольким компаниям.
AICK: З якими компаніям ви співпрацюєте? AICK: С какими компаниям вы сотрудничаете?
Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом. Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом.
м, які НАК продає комунальним компаніям. м, которые НАК продает коммунальным компаниям.
Великим компаніям велике плавання - СТАЛДОМ Україна Большим компаниям большое плавание - СТАЛДОМ Украина
• Чи всім компаніям потрібні незалежні директори? • Всем ли компаниям нужны независимые директора?
розсилка пропозицій центру компаніям - потенційним клієнтам; рассылка предложений центра компаниям - потенциальным клиентам;
Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям. Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями.
Обом компаніям ліцензії продовжено на 7 років. Обеим компаниям лицензии продлены на 7 лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.