Ejemplos del uso de "конкретних прикладах" en ucraniano

<>
Інформація розглядалася на конкретних прикладах. Информация рассматривалась на конкретных примерах.
Податковий контроль на конкретних прикладах; Налоговый контроль на конкретных примерах;
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах Оригинально оформленная шпалера на фото примерах
m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.
Дослідження тендерних документацій на прикладах у Прозоро. Исследование тендерных документаций на примерах в Прозорро.
/ / Один з конкретних компонентів реалізує базову / / Один из конкретных компонентов реализует базовую
10.02.10 Виховувати на прикладах героїв 10.02.10 Воспитывать на примерах героев
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Максимальне значення чисел в прикладах 10 Максимальное значение чисел в примерах 10
Комплексний супровід або вирішення конкретних питань Комплексное сопровождение или решение конкретных вопросов
Розглянемо рентабельність туризму на прикладах. Рассмотрим рентабельность туризма на примерах.
Яких-небудь конкретних зізнань королева не робила. Каких-либо конкретных признаний королева не делала.
Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах. Покажем, как он работает, на паре примеров.
Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.
Навчання на прикладах в TechEditor! Обучение на примерах в TechEditor!
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Максимальне значення чисел в прикладах 50 Максимальное значение чисел в примерах 50
Розміщення контенту в конкретних розділах та категоріях Определение контента в конкретные разделы и категории
Що таке аутсорсинг: в прикладах Что такое аутсорсинг: в примерах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.