Ejemplos del uso de "конкурсну пропозицію" en ucraniano

<>
Зробіть нам цінову пропозицію для цього продукту! Сделайте нам ценовое предложение на этот продукт!
Одержує та реєструє конкурсну документацію. Разрабатывает и утверждает конкурсную документацию.
Катерина відреагувала на таку пропозицію навідріз негативно. Екатерина отреагировала на это предложение резко отрицательно.
Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму. Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);
Конкурсну пісню буде обрано пізніше. Конкурсная песня будет избрана позднее.
Ми зробимо вам вигідну цінову пропозицію. Мы сделаем вам выгодное ценовое предложение.
Говорячи про конкурсну пісню, JOWST зазначив: Говоря о конкурсной песне, JOWST отметил:
На пропозицію здатися він відповів пострілами. На предложение сдаться они ответили стрельбой.
відхилити конкурсну заявку - оформляється мотивована відмова. отклонить конкурсную заявку - оформляется мотивированный отказ.
Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом. Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом.
створюють конкурсну комісію та визначають порядок її роботи. Сформирована конкурсная комиссия, определен порядок ее работы.
Дякую за пропозицію і чекаємо себе Спасибо за предложение и ожидаем себя
розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору; разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;
Отримайте найкращу пропозицію вже сьогодні Получите лучшее предложение уже сегодня
Конкурсну документацію можна отримати за адресою: Конкурсную документацию можно получить по адресу:
На пропозицію здатися прикордонники категорично відмовилися. На предложение сдаться пограничники категорически отказались.
Необхідно продумати активності і конкурсну програму. Необходимо продумать активности и конкурсную программу.
Через величезну пропозицію оренда залишилася дешевою. Из-за огромного предложения аренда осталась дешевой.
Очолює конкурсну та атестаційну комісії Міністерства. Возглавляет аттестационную и конкурсную комиссии Министерства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.