Sentence examples of "конкурсом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 конкурс18

show all

обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;

Команди справилися з першим конкурсом. Команды справились с первым конкурсом.

Першим конкурсом стала хвилинна розминка. Первым конкурсом стала минутная разминка.

обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;

Поза конкурсом покажуть 99 стрічок. Вне конкурса покажут 99 лент.

Поза конкурсом покажуть 20 фільмів. Вне конкурса покажут 20 фильмов.

Що означає зарахування поза конкурсом? Что означает зачисление вне конкурса?

конкурсом з визначення приватного партнера. конкурса по определению частного партнера.

"Fashion Chance" є також конкурсом. Fashion Chance - это ещё и конкурс.

Картину буде показано поза конкурсом. Картина будет показана вне конкурса.

Місто-першопроходець вибиралося за конкурсом. Город-первопроходец выбирался по конкурсу.

4) продаж акцій за комерційним конкурсом; 4) продажу акций по коммерческому конкурсу;

Тому ми продовжуємо стежити за конкурсом. Поэтому мы продолжаем следить за конкурсом.

Перед конкурсом у ансамбль влились учасники: Перед конкурсом в ансамбль влились участники:

Згідно з документом, директори обиратимуться за конкурсом. Согласно документу, директора будут избираться по конкурсу.

Обрання за конкурсом, представлення до вчених звань. избрание по конкурсу, представление к ученому званию.

продаж на аукціоні; продаж за некомерційним конкурсом; продажа на аукционе, продажа на некоммерческом конкурсе;

Випускники зараховуються на 1 курс поза конкурсом. Выпускники зачисляются на 1 курс вне конкурса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download