Ejemplos del uso de "конкурсом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 конкурс18
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Команди справилися з першим конкурсом. Команды справились с первым конкурсом.
Першим конкурсом стала хвилинна розминка. Первым конкурсом стала минутная разминка.
обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;
Поза конкурсом покажуть 99 стрічок. Вне конкурса покажут 99 лент.
Поза конкурсом покажуть 20 фільмів. Вне конкурса покажут 20 фильмов.
Що означає зарахування поза конкурсом? Что означает зачисление вне конкурса?
конкурсом з визначення приватного партнера. конкурса по определению частного партнера.
"Fashion Chance" є також конкурсом. Fashion Chance - это ещё и конкурс.
Картину буде показано поза конкурсом. Картина будет показана вне конкурса.
Місто-першопроходець вибиралося за конкурсом. Город-первопроходец выбирался по конкурсу.
4) продаж акцій за комерційним конкурсом; 4) продажу акций по коммерческому конкурсу;
Тому ми продовжуємо стежити за конкурсом. Поэтому мы продолжаем следить за конкурсом.
Перед конкурсом у ансамбль влились учасники: Перед конкурсом в ансамбль влились участники:
Згідно з документом, директори обиратимуться за конкурсом. Согласно документу, директора будут избираться по конкурсу.
Обрання за конкурсом, представлення до вчених звань. избрание по конкурсу, представление к ученому званию.
продаж на аукціоні; продаж за некомерційним конкурсом; продажа на аукционе, продажа на некоммерческом конкурсе;
Випускники зараховуються на 1 курс поза конкурсом. Выпускники зачисляются на 1 курс вне конкурса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.