Ejemplos del uso de "контрактів" en ucraniano
Жорсткість правил укладання державних контрактів.
Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Інфорсмент (англ. enforcement) - це Забезпечення виконання контрактів;
Инфорсмент (англ. enforcement) - это Обеспечение выполнения договоров;
тексти контрактів і супроводжувальної документації;
тексты контрактов и сопроводительная документация;
Особливості та характеристика форвардних контрактів.
Понятие и характеристика форвардных контрактов.
труднощі структурування та виконання контрактів.
трудности структурирования и выполнения контрактов.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП.
Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.
зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів;
снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;
переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації;
перевод внешнеэкономических контрактов и сопутствующей документации;
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів
* методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів
ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов
Ліквідність даних контрактів, як правило, невисока.
Ликвидность данных контрактов, как правило, невысока.
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad