Beispiele für die Verwendung von "контролює" im Ukrainischen
інструмент, контролює правильність їх витрачання.
инструмент, контролировать правильность их расходования.
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Рівень шуму контролює санітарно-епідеміологічна служба.
Качество йодирования контролируется санитарно-эпидемиологической службой.
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів.
Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Контролює якість роботи сортувальників та пакувальників.
Контроль качества работы сортировщиков и упаковщиков.
контролює виконання індивідуального плану стажування.
Контролируют прохождение индивидуального плана стажировки.
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро".
В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО.
Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Також контролює дії при наданні соцпідтримки.
Также контролирует действия при оказании соцподдержки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung