Ejemplos del uso de "конфлікти" en ucraniano
Traducciones:
todos44
конфликт44
Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
Конфликт с английскими колонизаторами обострился.
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997).
Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Наприклад, радянсько-китайські прикордонні конфлікти.
Например, советско-китайские пограничные конфликты.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор);
дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
За Мукденським інцидентом послідували безперервні конфлікти.
За Мукденским инцидентом последовали непрекращающиеся конфликты.
"Конфлікти підривають силу альянсу", - пояснила канцлер.
"Конфликты подрывают силу альянса", - пояснила канцлер.
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
Конфликты между секторами общественного разделения труда;
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти;
забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
часті внутрішньосімейні конфлікти, постійні суперечки батьків;
частые внутрисемейные конфликты, постоянные ссоры родителей;
В раніше благополучній родині починаються конфлікти...
В ранее благополучной семье начинаются конфликты...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad