Beispiele für die Verwendung von "користування" im Ukrainischen

<>
користування пральною машиною та праскою. пользование стиральной машиной и утюгом.
Відправте ресурс для спільного користування Отправить ресурс для совместного использования
Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою. Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой.
"Як ускладнилось користування реєстром нерухомості? "Как усложнилось пользование реестром недвижимости?
Рента за користування водними ресурсами Рента за использование водных ресурсов
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
2) непридатну для користування ліцензію; 1) непригодная для использования лицензия;
користування мангалом + дрова 70 грн пользование мангалом + дрова 70 грн
Ваша безпека Безпечне користування банкоматом Ваша безопасность Безопасное использование банкомата
Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!
Ефективне користування засобами командного рядка Эффективное использование средств командной строки
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Поведінка користувачів / Прийнятна політика користування. Политика поведения пользователя / приемлемого использования.
Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном
Виникло питання щодо користування Tradalaxy? Возник вопрос по использованию Tradalaxy?
Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.
3) Рейтинг користування сайту (Usability Rate) 3) Рейтинг использования сайта (Usability Rate)
Уникайте користування незнайомими платіжними сервісами. Избегайте пользование незнакомыми платежными сервисами.
Інструкція з користування послугою SMS-банкінгу Инструкция об использовании услуги SMS-банкинга
Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.