Ejemplos del uso de "користуватись" en ucraniano con traducción "пользоваться"
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;
• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі.
Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Під час екскурсії користуватись мобільним телефоном;
во время спектакля пользоваться мобильным телефоном;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
Користуватись додатками на планшетах та телефонах
Пользоваться приложениями на планшетах и телефонах
Яким нормативним документом при цьому користуватись?
Каким нормативным документом пользоваться при этом?
можливість користуватись вашими коштами без обмежень
возможность пользоваться вашими средствами без ограничений
Одночасно гойдалкою можуть користуватись дві дитини.
Одновременно качелями могут пользоваться два ребенка.
Тепер ще зручніше користуватись послугами "Укр-Прокат".
Теперь еще удобнее пользоваться услугами "Укр-Прокат".
Користуватись мобільними телефонами в приміщеннях бібліотеки заборонено.
не пользоваться мобильными телефонами в помещениях библиотеки.
Користуватись відомими методами конструювання і проектування виробів;
Пользоваться известными методами конструирования и проектирования мебели;
Послугами таксі можуть користуватись жителі 160 міст.
Услугами такси могут пользоваться жители 160 городов.
Під час проведення додаткового випробування забороняється користуватись будь-яким допоміжним матеріалом.
При выполнении заданий по обществознанию запрещается пользоваться любыми дополнительными материалами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad