Ejemplos del uso de "коштів" en ucraniano

<>
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Держава хронічно не має коштів. У потребителей хронически нет денег.
Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
Sports Bwin: платежі та виведення коштів Sports Bwin: платежи и вывод денег
Але існує великий ризик неповернення коштів. Всегда есть риск невозврата денежных средств.
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Моментальне зарахування коштів на карту одержувача. моментальное зачисление денежных средств на карту получателя
Парковка автопрокатних коштів у Макао Парковка автопрокатных средств в Макао
Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці. После получения денег горе-мать задержали правоохранители.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Все це потребує чималих коштів, яких катастрофічно не вистачає. Вдобавок ко всему нужны деньги, которых катастрофически не хватает.
Більшість цих коштів витратять спонсори. Большинство этих средств потратят спонсоры.
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
перерахування коштів компанії одним переказом; перечисление средств компании одним переводом;
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
• нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями; • нецелевое расходование средств неприбыльными организациями;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.