Beispiele für die Verwendung von "країні" im Ukrainischen

<>
einblenden
У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.
В країні введено комендантську годину. В государстве введен комендантский час.
У країні ще дикі звичаї. В стране еще дикие нравы.
Гройсман назвав популізм причиною дестабілізацій в країні. Гройсман назвал популизм предпосылкой дестабилизаций в государстве.
Дуже поширена в країні издольщина. Очень распространена в стране издольщина.
У країні запроваджено 9-річну обов'язкову освіту. В государстве введено обязательное девятилетнее образование.
Неймовірні пригоди у чарівній країні! Невероятные приключения в волшебной стране.
У країні процвітав відвертий бандитизм. В стране процветал откровенный бандитизм.
Таке неприпустимо для цивілізованої країні. Это недопустимо для цивилизованной страны.
В країні настав відносний спокій. В стране наступило относительное спокойствие.
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
Телефонні лінії в країні застарілі. Телефонные линии в стране устаревшие.
В аграрній країні люди голодують! В аграрной стране люди голодают!
У країні встановилася політична анархія. В стране установилась политическая анархия.
Дорожніх пробок в країні немає. Дорожных пробок в стране нет.
В країні почнеться масштабна українізація. В стране начнется масштабная украинизация.
У країні теплий середземноморський клімат. В стране теплый средиземноморский климат.
У країні - майже суцільна біднота. В стране - почти сплошная беднота.
Найбільший в країні бальнеологічний курорт. Крупнейший в стране бальнеологический курорт.
фінансово-економічна ситуація у країні; финансово-экономический кризис в стране;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen