Ejemplos del uso de "кінці" en ucraniano con traducción "конец"

<>
Traducciones: todos129 конец129
Воно починається в кінці XVIIIв. Оно начинается в конце XVIIIв.
В кінці подано іменний покажчик. В конце имеется именной указатель.
В кінці життя тяжко хворів. В конце жизни тяжело болела.
Хвіст маленький, звужується на кінці. Хвост маленький, сужается на конце.
Яйця відкладають в кінці зими. Яйца откладывают в конце зимы.
Зробіть вузлик на кінці нитки. Сделайте узелок на конце нитки.
Дозріває урожай в кінці червня. Созревает урожай в конце июня.
Натисніть кнопку "Finish" у кінці. Нажмите кнопку "Finish" в конце.
Кенні оживає в кінці епізоду. Кенни оживает к концу эпизода.
Кінці хреста плавно заокруглені всередину. Концы креста плавно округлены вовнутрь.
Найсильніші велосипедисти стартують в кінці. Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце.
Врятований рятувальниками в кінці гри. Спасён спасателями в конце игры.
Додається вона в кінці варіння. Добавляется она в конце варки.
Швидкість фіксувалася в кінці дистанції. Скорость фиксировалась в конце дистанции.
вимовляє в кінці кінців: "закрий произносит в конце концов: "Закрой
Обріжте кінці під кутом 45 °. Обрежьте концы под углом 45 °.
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Де звучить в кінці алей Где звучит в конце аллей
В кінці є предметний покажчик. В конце дан предметный указатель.
Кінці шнурівки скріплюють печаткою організації. Концы шнуровки скрепляют печатью организации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.