Ejemplos del uso de "лейтмотив" en ucraniano

<>
Traducciones: todos8 лейтмотив8
Це - лейтмотив його фундаментального дослідження. Это - лейтмотив его фундаментального исследования.
Це теж лейтмотив нашої фотовиставки. Это тоже лейтмотив нашей фотовыставки.
Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний. Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический.
Лейтмотив "Атласу" - мотив повернення, переродження, реінкарнації. Лейтмотив "Атласа" - мотив возвращения, перерождения, реинкарнации.
Невлаштованість, самотність особистості - ось лейтмотив "Стіни". Неустроенность, одиночество личности - вот лейтмотив "Стены".
Лейтмотив збірника - елегійне прощання з минулим. Лейтмотив сборника - элегическое прощание с прошлым.
Лейтмотив: "Дитина переважає нас силою почуттів. Лейтмотив: "Ребенок превосходит нас силой чувств.
Лейтмотив усіх молитов за упокій - прощення гріхів. Лейтмотив всех молитв об упокоении - прощение грехов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.