Exemples d'utilisation de "люблять" en ukrainien

<>
Згущене молоко люблять практично всі. Сгущенное молоко любят практически все.
Чому діти не люблять читати? Почему детям не нравится читать?
Чим люблять пригощати гостей австрійці? Чем обожают угощать гостей австрийцы?
Араби дуже люблять різні прянощі. Арабы очень любят различные пряности.
Створюйте продукти, які люблять клієнти Создавайте продукты, которые нравятся клиентам
Вони люблять природу, спілкування, колективну роботу. Они обожают природу, общение, коллективную работу.
І селянство так люблять Махна? И крестьянство так любят Махно?
Діти особливо люблять грати на відкритому повітрі. Всем детям нравится играть на открытом воздухе.
Подорожувати в мріях люблять, напевно, всі. Путешествовать в мечтах обожают, наверное, все.
Багато його люблять як ласощі. Многие его любят как лакомство.
Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним. Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным.
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Також це місце люблять рибалки. Это место любят и рыбаки.
Високо цінують комфорт, люблять поїсти. Высоко ценят комфорт, любят поесть.
іриси не люблять перезволожені ґрунти; ирисы не любят переувлажненные почвы;
Всі люди не люблять програвати. Любой человек не любит проигрывать.
Також холодець люблять на Заході. Также холодец любят на Западе.
По-друге, діти люблять наслідувати. Во-вторых, дети любят подражать.
Користувачі і преса люблять Vault: Пользователи и пресса любят Vault:
Ісландці люблять всі види мистецтва. Исландцы любят все виды искусства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !