Beispiele für die Verwendung von "людині" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 человек53

einblenden

Людині залишається тільки диву даватися. Человеку остается только диву даваться.

Устричний пептид приносить користь людині Устричный пептид приносит пользу человеку

Алкоголь може подовжувати людині життя Алкоголь может продлевать человеку жизнь

Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?

Скажи цій людині про Ісуса. Скажи этому человеку об Иисусе.

Багато видів паразитують у людині. Некоторые виды паразитируют на человеке.

Які лиха загрожували середньовічній людині? Какие беды угрожали средневековой человеку?

Це логіка, нормальній людині недоступна. Это логика, нормальному человеку недоступная.

Лікар визначить якості, властиві людині. Врач определит качества, присущие человеку.

У людині приховані величезні потенціали. В человеке скрыты огромные потенциалы.

Жити доводилося молодій людині нелегко. Жить приходилось молодому человеку нелегко.

Які якості притаманні успішній людині? Какими качествами обладает успешный человек?

Часто легше висловитися незнайомій людині. Зачастую легче высказаться незнакомому человеку.

Людині цікаво знати далеке минуле. Человеку интересно знать далекое прошлое.

Людині байдуже, куди вона телефонує. Человеку безразлично, куда он звонит.

"Я дуже симпатизую цій людині. "Я очень симпатизирую этому человеку.

Людині складно стримувати свої емоції; Человеку сложно сдерживать свои эмоции;

Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку

Захворювання передається людині при укусах комарів. Заболевание передаётся человеку при укусах комаров.

Кожен меморіальний знак присвячується окремій людині. Каждый мемориальный знак посвящен одному человеку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen