Ejemplos del uso de "людської" en ucraniano con traducción "человеческий"
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
Характеристики людської комунікації (по Андреєвої).
Характеристики человеческой коммуникации (по Андреевой).
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Богатство - это результат человеческой способности думать.
Скульптура торкається інших струн людської душі.
Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Повага до права, справедливості, людської гідності.
Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Система мотивів - рушійна сила людської поведінки.
Система мотивов - движущая сила человеческого поведения.
Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли.
Віртуальна реальність є результатом людської уяви.
Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения.
фізичних страждань або приниження людської гідності.
физических страданий или унижение человеческого достоинства.
Історія криптографії - ровесниця історії людської мови.
История криптографии - ровесница истории человеческого языка.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Скоріше це закономірний результат людської діяльності.
Скорее это закономерный результат человеческой деятельности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad