Ejemplos del uso de "людську" en ucraniano

<>
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Роман розкриває справжню людську трагедію. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию.
Філософська дискусія про людську природу " Философское эссе о природе человека "
Книга "Трактат про людську природу" Читать "ТРАКТАТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ"
Щоб не дивитися людську блювоту. Чтоб не смотреть людскую рвоту.
Незрозуміле завжди приваблювало людську увагу. Неизведанное всегда привлекало внимание человека.
Виховуй у собі людську душу. Воспитывай в себе человеческую душу.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість. Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
Мовознавство як наука про людську мову. Языкознание как наука о человеческом языке.
Основна праця - "Трактат про людську природу". Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе".
Розрізняють людську, формальну і тваринну мови. Различают человеческую, формальную и животную языка.
звільнити людську думку від богословського догматизму; освободить человеческую мысль от богословского догматизма;
Його незвичайна конструкція вражає людську уяву. Его необычная конструкция поражает человеческое воображение.
Офіцери зобов'язувалися поважати людську гідність солдатів. Офицеры обязывались уважать человеческое достоинство солдат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.