Ejemplos del uso de "людській" en ucraniano

<>
Traducciones: todos13 человеческий13
Його представляють у людській подобі. Его представляют в человеческом облике.
Причини містяться в людській природі. Причина кроется в человеческой природе.
Але самообмеження противно людській природі. Но самоограничение противно человеческой природе.
В людській формі єдинороги можуть розмовляти; В человеческой форме единороги могут разговаривать;
Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.
Саме дитині, тобто народженій людській особі. Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности.
притаманні людській натурі, висміюються в анекдотах? присущи человеческой натуре, высмеиваются в анекдотах?
Повний тоталітаризм рідкісний у людській історії. Полный тоталитаризм редок в человеческой истории.
Сила Божа здійснюється у людській немочі. Сила Божия осуществляется в человеческой немощи.
Вайлд надавав великого значення людській душі; Уайльд придавал большое значение человеческой душе;
Хто зупинить Звіра в людській подобі? Кто остановит Зверя в человеческом обличье?
Свідомість додає цілеспрямований характер людській діяльності. Сознание придает целенаправленный характер человеческой деятельности.
Кандидат положення в людській геноміки населення Кандидат положение в человеческой геномики населения
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.