Ejemplos del uso de "ліквідована" en ucraniano

<>
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Була швидко ліквідована португальськими силами. Была быстро ликвидирована португальскими силами.
Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється. Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.
Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот. Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.
Була ліквідована монархія, Афганістан оголошувався республікою. Монархия была ликвидирована, Афганистан объявлен республикой.
У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.
"Податкова міліція однозначно має бути ліквідована. "Налоговая милиция однозначно должна быть ликвидирована.
Сьогодні частина їх простоює або ліквідована. Сегодня часть их простаивает или ликвидирована.
АРСР була ліквідована, населення насильно виселено. АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.
Наркоманія в Японії не ліквідована остаточно. Наркомания в Японии не ликвидирована окончательно.
2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями. 2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами.
О 21:03 пожежа була ліквідована рятувальниками. В 21:03 пожар был ликвидирован спасателями.
Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00. Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00.
Академія була ліквідована 529 року імператором Юстиніаном. Академия была ликвидирована 529 г. императором Юстинианом.
4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована. 4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована.
Пожежа сталася о 16.46, ліквідована о 19.25. Пожар произошел в 16.46, ликвидирован в 19.25.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.