Ejemplos del uso de "ліній" en ucraniano

<>
Traducciones: todos90 линия90
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
Банк клітинних ліній in vitro Банк клеточных линий in vitro
юстування параболічних антен радіорелейних ліній; юстировка параболических антенн радиорелейных линий;
Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.
◊ Ми сформували 5 виробничих ліній ? Мы сформировали 5 производственных линий
Проводи для повітряних ліній електропередач Провода для воздушных линий электропередачи
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
Триангуляція створює декілька прохідних ліній. Триангуляция создает несколько проходящих линий.
ліній на Москву, Ковров, Казань. линий на Москву, Ковров, Казань.
Вони дістали назву інбредних ліній. Они получили название инбредных линий.
Не виключені обриви ліній електропередачі. Не исключены обрывы линий электропередач.
у романі кілька сюжетних ліній. В романе множество сюжетных линий.
Уникайте округлих ліній і вигинів. Избегайте округлых линий и изгибов.
14 ліній прорізані поперек вулиць. 14 линий прорезаны поперек улиц.
ліній: на Джамбул, Арись, Ленгер. линий: на Джамбул, Арысь, Ленгер.
неможливість розрахунку інтенсивності спектральних ліній; невозможность расчёта интенсивности спектральных линий;
Спрацювала система захисту ліній електропередач. Сработали системы защиты линий электропередач.
Тема досліджень - "апроксимація кривих ліній". Тема исследований - "аппроксимация кривых линий".
Кухня "Вікторія" відрізняється стриманістю ліній. Кухня "Виктория" отличается сдержанностью линий.
Відбувається закладка осьових ліній скелета. Происходит закладка осевых линий скелета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.