Ejemplos del uso de "мало хто" en ucraniano

<>
Із солдатів мало хто вмів стріляти. Из солдат мало кто умел стрелять.
Мало хто замислюється над цими проблемами й сьогодні. Однако мало кто думает о подобных проблемах сегодня.
В користь моркви мало хто сумнівається. В пользе моркови мало кто сомневается.
Мало хто сподівається, що капіталовкладення повернуться. Мало кто надеется, что капиталовложения вернутся.
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)
За словами Довганя, їх критично мало. По словам Довганя, их критически мало.
Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
При виробництві геотермальної енергії мало шуму. При производстве геотермальной энергии мало шума.
Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.
Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною. Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.
Але це хто в натовпі обраної Но это кто в толпе избранной
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.