Ejemplos del uso de "мальовничі" en ucraniano con traducción "живописный"

<>
Traducciones: todos17 живописный15 красивый2
Неповторно мальовничі заповідні Зміїні острови. Неповторимо живописные заповедные Змеиные острова.
Більшість із них оточували мальовничі Большинство из них окружали живописные
Мальовничі гори та ріка Ріке. Живописные горы и река Рике.
Мальовничі африканські села навколо столиці. Живописны африканские деревни вокруг столицы.
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
Надзвичайно тонкі і мальовничі натюрморти художника. Необыкновенно тонки и живописны натюрморты художника.
Мальовничі краєвиди гори Serra da Arrábida Живописные пейзажи гор Serra da Arrabida
розкішно красиві міста і мальовничі села; роскошно красивые города и живописные деревни;
Мальовничі картини природи стануть приємним бонусом. Живописные картины природы станут приятным бонусом.
великі і мальовничі суцвіття і листя. крупные и живописные соцветия и листья.
Згори відкриваються мальовничі краєвиди на місто. Сверху открываются живописные виды на город.
Мальовничі Лумшори, водоспади Соловей і Партизан; Живописные Лумшоры, водопады Соловей и Партизан;
Рельєфи східної стіни - не менш мальовничі. Рельефы восточной стены - не менее живописны.
Дуже мальовничі пляжі в районі Бара. Очень живописны пляжи в районе Бара.
3D панорами та віртуальний тур "Мальовничі Карпати" 3D панорамы и виртуальный тур "Живописные Карпаты"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.