Ejemplos del uso de "межами" en ucraniano

<>
Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту" Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной"
Wild Turkey - бурбон поза межами Wild Turkey - бурбон вне границ
верхова їзда (за межами готелю) верховая езда (за пределами отеля)
Осип Турянський "Поза межами болю" Осип Турянский "Вне границ боли"
вдарив небаченими межами людських можливостей; поражаем невиданными пределами человеческих возможностей;
Береги цих материків є межами океану. Берега этих материков являются границами океана.
Храм знаходиться за межами монастирської огорожі. Храм устроен за пределами монастырской ограды.
Розломи навколишніх гір слугують межами міста. Разломы окружающих гор служат границами города.
За межами Космосу - нескінченне порожній простір. За пределами Космоса - бесконечное пустое пространство.
маяка, видимого далеко за межами міста. маяка, видимого далеко за пределами города.
Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги. Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги.
"Ці інциденти резонують за межами України. "Эти инциденты резонируют за пределами Украины.
За межами Польщі витрати обчислюються індивідуально. За пределами Польши расходы рассчитываются индивидуально.
Коли я подорожую за межами Хургади; Когда я путешествую за пределами Хургады;
Порушення вчинено за межами населеного пункту Нарушение совершено за пределами населенного пункта
Сума штрафу за межами міста, CHF Сумма штрафа за пределами города, CHF
Екс-урядовець нині переховується поза межами України. Сейчас экс-министр скрывается за пределами Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.