Ejemplos del uso de "мережами" en ucraniano

<>
Traducciones: todos17 сеть17
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
Вони оснащені сучасними інженерними мережами. Они оснащены современными инженерными сетями.
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами; передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
Ефективне партнерство з аптечними мережами. Эффективное партнерство с аптечными сетями.
Налагодження та управління віртуальними мережами Настройка и управление виртуальными сетями
З рибальськими мережами пов'язана брітомартіда. С рыбачьими сетями связана Бритомартида.
Агент системи простого управління мережами SNMP. Агент системы простого управления сетями SNMP.
технічна взаємодія між мережами, обмін маршрутами; техническое взаимодействие между сетями, обмен маршрутами;
M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами. M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями.
Студентські гуртожитки часто охоплюються будинковими мережами. Студенческие общежития часто охватываются домовыми сетями.
Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються. Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются.
підписання договорів з роздрібними торговими мережами подписание договоров с розничными торговыми сетями
можливість автоматизації оперативно-технічного управління мережами; возможность автоматизации оперативно-технического управления сетями;
Успішними франчайзинговими мережами в Україні є: Успешными франчайзинговыми сетями в Украине являются:
Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами Гибкое управление магазинами и розничными сетями
Також керував мережами Core і Transmission. Также управлял сетями Core и Transmission.
Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами. Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.